Die damalige WESTFALEN wurde im Jahre 1972 von der C. Cassens Schiffswerft und Maschinenfabrik GmbH, Emden, für die Aktiengesellschaft EMS, Emden, gebaut und war bis in die 90er-Jahre des 20. Jahrhunderts mit einer Kapazität von 1.600 Passagieren und 62 Personenkraftwagen zwischen Emden und Borkum eingesetzt.
IDENTIFICATION
Ship's Name HELGOLAND
Ex-Name(s) WESTFALEN
GL-Register-No. 6939
IMO-No. 7217004
Call Sign DCNN
Flag Germany
Port of Registry Emden
Owner Aktien-Gesellschaft "Ems"
Propulsion Motor Ship
CLASSIFICATION
Hull
100 A5 K E1 with freeboard 1.524 m
Car Ferry
P9D22
Machinery
MC E1 AUT
ANCHOR EQUIPMENT ACCORDING GL-RULES
Anchor Equipment No. / Numeral 113 / up 360 to 400
3 Anchors, Weight each 1140 kg
Anchor Chain Length 385.00 m
TONNAGE
Tonnage Type Convention'69
Length overall 77.88 m
Registered Length 73.45 m
Registered Breadth 12.00 m
Moulded Depth 6.10 m
Draught 2.300 m
Gross Tonnage 1812
Net Tonnage 630
Deadweight 326 t
Ballastwater 214 m3
Fuel 64 m3
HULL AND CARGO
Shipbuilder / Place C. Cassens Schiffswerft und Maschinenfabrik GmbH / Emden
Yard Number 108
Keellaying 1972-02-07
Launching 1972-04-17
Completion 1972-06
Alteration(s) Ship lengthened 1980-02
Forecastle 5.20 m
Number of Watertight Bulkhead(s) 8
Number of Continuous Deck(s) 3
Double Bottom Type Partly double bottom (e.g. interrupted in way of machinery space)
Special Annotation(s) Ferry bridge connection front + aft.
CAPACITIES
Number of Passengers 1200
SPECIAL ARRANGEMENTS
1 Transvers thruster JASTRAM 99 kW, forward
ONE ELEVATOR
Type Stairlift
Year of Manufacture 1998
Drive Reel
Height 2.34 m
Bearing Capacity 300 kg
Speed 0.10 m/s
Number of Accesses 2
MACHINERY
Total Power 1838 kW
Transmission Main propulsion acts through gear(s) on the propellershaft(s)
Starter Type Compressed air direct
TWO MAIN ENGINES
Year of Manufacture 1972
Manufacturer MaK Maschinenbau GmbH
Model 8 M 282 AK
Type Diesel engine, four stroke single acting
Power, each 919 kW
Main Engine Rated Speed 900 min-1
8 Cylinder, Diameter / Stroke 240 mm / 280 mm
PROPELLERS/SPEED
2 Propeller(s), Type Solid propeller, aft
Propeller Revolution 342 min-1
SPEED
Ship's Speed 15.00 kn
ELECTRIC INSTALLATIONS
1 Plant 380/ 220 V with 572 kVA
1 Plant 380 V with 175 kVA
GENERATORS
1 Main generator 192 kVA
2 Main generators, each 190 kVA
1 Emergency generator 175 kVA
COMPRESSSED AIR RECEIVERS
2 Receivers, each 250 liters, 30 bar
Quelle: Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft (GL), Hamburg
Guntsiet hat geschrieben:"
matze hat geschrieben:ich schätze mal wellenhöhe. laut wettervorhersage von rickmers sind für heute abend 17h wellen i.h.v. 2,50m und mehr vorhergesagt.
kennt von euch jemand die Werftdaten der Helgoland,
bis zu welcher Wellhöhe bzw. Windstärken das Schiff auslaufen darf.
Ich denke, dass Sie für den Pendelverkehr zwischen den Ostfr. Inseln gebaut wurde und nicht unbedingt hochseetüchtig ist."
mich zum beispiel. 
