Somalia: Piraterie ohne Ende

[Rueganer]

"Piratenhauptmann"

Wußte gar nicht, dass es unter diesen Verbrechern auch Dienstgrade gibt.

[nbocean]

Gekapertes Schiff vor Somalia gesunken - acht Tote

Mindestens zwei Besatzungsmitglieder und sechs Piraten sind beim Untergang eines gekaperten Schiffs vor der Küste Somalias ums Leben gekommen. Die unter malaysischer Flagge fahrende MV "Albedo" befand sich seit November 2010 in der Hand von Piraten und sank bereits am Sonntag, wie die Seestreitkräfte der Europäischen Union (EU NAVFOR) mitteilten.
Ein Piratenhauptmann sagte, das Schiff habe bereits seit Monaten mechanische Probleme gehabt. Er nannte keine Opferzahlen, sagte aber, dass zwei Besatzungsmitglieder gerettet worden seien.
In einer Erklärung der EU-Seestreitkräfte hieß es, die "Albedo" habe 15 Bestatzungsmitglieder gehabt. Die Suche nach möglichen Überlebenden laufe.
Die EU NAVFOR, auch bekannt als "Operation Atalanta", ist die erste Marineoperation der EU. Ziel ist der Schutz von humanitären Hilfslieferungen nach Somalia und der freien Seefahrt sowie die Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika.
aus T Online

paapa

Bei der Albedo handelt es sich um ein 1993 in Wismar gebautes Containerschiff, das als UNIVERSAL BAHANA für indonesische Eigner in Fahrt gekommen war. Die Schwester wurde erst kürzlich verschrottet.
Insofern auch ein Fall für den entsprechenden Werften-Thread.

[Paapa]

Bei der Albedo handelt es sich um ein 1993 in Wismar gebautes Containerschiff, das als UNIVERSAL BAHANA für indonesische Eigner in Fahrt gekommen war. Die Schwester wurde erst kürzlich verschrottet.
Insofern auch ein Fall für den entsprechenden Werften-Thread.

Vielen Dank, werde mich damit beschäftigen

Grüße paapa

[Tim S.]

Hier ein Foto der gesunkenen ALBEDO samt EUNAVFOR-Statement
http://eunavfor.eu/update-mv-albedo-sin ... alf-years/

[Paapa]

Hallo
Bitte mal diesen Satz übersetzen:
There is no solution for this freighter, anchored 2.2 miles (4 kilometers) off Grisby pirate base in northeastern Somalia, in the longest known hijack/kidnapping. The other vessel still retained is the fishing vessel, Naham III, Oman flag, whose fate is linked to Albedo, as both are engaged by a rope tying them together.
http://www.oceanuslive.org/main/viewnew ... d=00000749

Ist da noch ein anderes Schiff mit gesunken?
Schlechte Google-Übersetzung:
Es gibt keine Lösung für diese Frachter verankert 2,2 Meilen (4 km) von Grisby Piraten Basis im Nordosten Somalias, in der längsten bekannt kapern / Entführung. Das andere Schiff behielt das Fischereifahrzeug, Naham III, Oman Flagge, deren Schicksal zu Albedo, da beide durch ein Seil binden sie zusammen tätig sind verbunden.

Danke
paapa

[Tim S.]

Es gibt keine Lösung für den Frachter, der 2.2 Meilen(4 kilometers) vor derPiratenbasis Grisby in Nordost-Somalia ankert, in der längsten Entführungsgeschichte. Das andere noch gehaltene Schiff, die omanische Naham III, war mit dem Schicksal der Albedo verbunden, da beide Schiffe mit starken Trossen verbunden waren.

[Paapa]

Piraterie vor Somalia geht stark zurück
Die Piraterie geht zurück. Die Zahl der Piratenangriffe vor der Küste Somalias und im Golf von Aden ist auf den tiefsten Stand seit 2006 gefallen.
http://www.antenne.de/nachrichten/polit ... rueck.html

[Paapa]

Piraterie
Schutz deutscher Schiffe wird neu organisiert
http://www.thb.info/news/single-view/id ... siert.html

[Tim S.]

Iranische Marine vereitelt Attacke auf Tanker
http://www.maritime-executive.com/artic ... 013-10-07/

[Tim S.]

Kamerunische Soldaten wehrten am 3.12. vort Guinea Angriff auf LD CHALLENGER ab
http://www.maritimedanmark.dk/?Id=21113
Das ist das ehemals schwedische Ölbekämpfungsschiff KBV 046.