Fracht ist nicht Ladung!
Verfasst: Sa 17. Jul 2010, 13:59
Moin,
um niemanden spezifisch auf den Schlips zu treten, packe ich dieses Thema mal in einen eigenen Thread. Eine der weitverbreitesten sprachlichen Fehlbezeichnungen geht mit dem Begriff "Fracht" einher! Laut HGB ist die "Fracht" das Geld, das der Reeder /der Liniendienst für die Beförderung der "Ladung" bekommt.
Damit verwandt ist auch die Schadensgemeinschaft der "Havarie grosse", die sich aus den Beteiligten "Schiff", "Ladung" und "Fracht"(!) zusammensetzt, also eine klare Differenzierung der Begriffe "Fracht" und "Ladung".
um niemanden spezifisch auf den Schlips zu treten, packe ich dieses Thema mal in einen eigenen Thread. Eine der weitverbreitesten sprachlichen Fehlbezeichnungen geht mit dem Begriff "Fracht" einher! Laut HGB ist die "Fracht" das Geld, das der Reeder /der Liniendienst für die Beförderung der "Ladung" bekommt.
Damit verwandt ist auch die Schadensgemeinschaft der "Havarie grosse", die sich aus den Beteiligten "Schiff", "Ladung" und "Fracht"(!) zusammensetzt, also eine klare Differenzierung der Begriffe "Fracht" und "Ladung".