Carl-Christian Biedekarken verstorben

[poseidon]

Nach Seeleute suchen Seeleute ist CC gestern gestorben
CC hat mich einmal im Urlaub in Dänemark besucht. Wir haben oft mit einander telefoniert. Er war mir stets mit Rat und Tat beiseite. Wir haben lange über die Namensgebung der Stinnesschiffe zur Zeit von Hugo Stinnes sen. gesprochen. Ich wuste das er schwer Krank war, dann noch die Sache mit Fuchs, wo er mir sagte es sei zu schwach zum Kämpfen, er wollte die letzte Zeit sich nicht mehr ärgern.
CC für dich der 23 Psalm in einer seemanns fassung:
Der Herr ist mein Lotse.
Ich werde nicht stranden.
Er leitet mich auf dunklen Wassern
und führt mich auf der Fahrt meines Lebens.
Er gibt mir neue Kraft
und hält mich auf dem rechten Kurs
um seines Namens willen.
Und geht es durch Unwetter und hohe See,
fürchte ich mich nicht,
denn du bist bei mir,
deine Liebe und Treue sind mir Schutz.
Du bereitest mir einen Hafen am Ende der Zeit.
Du beschwichtigst die Wellen mit Öl
und läßt mich sicher segeln.
Die Lichter deiner Güte und Freundlichkeit
werden mich begleiten auf der Reise des Lebens,
und ich werde Ruhe finden in deinem Hafen immerdar.

(Aus der englischen Seemannsmission)

[woermann]

Hallo zusammen,

die Nachricht vom Tode Carl-Christians hat mich tief betroffen gemacht.

Habe noch vor ein paar Tagen mit ihm telefoniert.

Meine Gedanken sind nun bei seiner lieben Frau Inge, seinen Kindern und Enkelkindern sowie den anderen Familienangehörigen.

In tiefer Trauer um einen guten Freund!

Thomas Kraft

[Arne J]

Moin alle,
das haut mich nun wirklich um. Kannte CC leider nicht persönlich, habe aber sehr oft mit ihm in Mailkontakt gestanden. Oftmals tauschten wir uns über Themen rund um die Schifffahrt schriftlich aus. All das wird mir zukünftig sehr fehlen .

Gruß
Arne

[Jürgen Stein]

Moin Ihr alle,

Ich habe diesen herzensguten Shiplover erst vor einigen Monaten über dieses Forum kennenlernen dürfen.
So nehme ich gerne die Zeilen auf, die Arne J. hier wiedergegeben hat.

mit nachdenklichem Gruß

Jürgen

[derWilfried]

Moin, moin zusammen!

Carl-Christian - oder wie Freunde ihn nannten, CC - hat nun seine letzte Reise angetreten. Wenn ich etwas an Bildmaterial oder an Informationen für meine kleinen Schiffsmodellbasteleien brauchte - "schicke" ich Dir"! Er war einer, der im Hintergrund dafür sorgte, daß manches Modell so originalgetreu aussah, wie es dann eben aussah! Er trat nie in den Vordergrund, er half, wo eben Hilfe benötigt wurde. Eine Eigenschaft, die heute eher selten anzutreffen. Ich weiß noch, als ich ihn bat, ob er etwas zum Heckfänger CARL KÄMPF hätte ... den fetten Umschlag, der dann von ihm kam, obwohl er mich überhaupt nicht kannte, werde ich nie vergessen.

Mein Mitgefühl gehört Deinen Angehörigen und auch denen, die jetzt um Dich trauern. Menschen wie Dich, braucht diese Welt auch in Zukunft.

So, nun mach's gut ...
der Wilfried

[Marinemaler]

Tief erschüttert gilt mein Beileid den Angehörigen!
Ich habe CC leider nur durch ein paar E-Mails und natürlich in den Foren kennenlernen dürfen, leider nie persönlich - aber immer wieder durfte ich von seinen Beiträgen und Meinungen profitieren.
Eines war immer ganz sicher: CC - ein Mann, ein Wort!

Danke +Farewell CC

Marinemaler

[Alexander]

Auch ich kenn CC eigentlich nur aus dem Forum hier, sowie aus ein paar kurzen Mail-Kontakten. Mit ihm geht sehr viel Wissen verloren. Mein Beileid gilt den Hinterbliebenen.

Alexander

[MichaelS-B]

Gerade erst lese ich die Nachricht vom Tode unseres Forum-Freundes CCB. Der Psalm ist ein gutes Nachwort. Jesus hat gesagt: In meines Vaters Haus sind viele Wohnungen ( Johannes 14,2 ) ... lasst uns hoffen, dass CC in eine dieser Wohnungen eingezogen ist. Seiner Familie wünsche ich Gottes Frieden.

Michael

[Peter Hartung]

Ich lasse das Schicksal los.
Es wiegt tausend Milliarden Pfund;
Die zwinge ich doch nicht, ich armer Hund.
(Joachim Ringelnatz)


Guten Abend!

Im September beim Treffen am Kanal haben wir den alten CC sehr vermisst. Ich hätte ihn gerne persönlich kennen gelernt. Das Photo-Album, das wir ihm schicken wollten, in das wir unsere Namen einschrieben und in das die Photos vom Treffen hinein sollten, muss ihn doch noch hoffentlich erreicht haben...

Die Nachricht von seinem Tod hat mich sehr traurig gemacht. Und ich vermisse ihn sehr.

Wir hatten manche Korrepondenz per E-Mail.

Noch im August 2009 wünschte er sich, dass er bald wieder ""unter blauer Flagge.de" anklicken könne. Dazu ist es nicht mehr gekommen. Aber sein Wunsch bleibt mir Verpflichtung.

Eine andere Mitteilung von ihm endete mit dem Satz: "Und wieder sehen wir betroffen, den Vorhang zu und alle Fragen offen."

May the tides be good to you, CC.

Peter Hartung



Segelschiffe

Sie haben das mächtige Meer unterm Bauch
Und über sich Wolken und Sterne.
Sie lassen sich fahren vom himmlischen Hauch
Mit Herrenblick in die Ferne.

Sie schaukeln kokett in des Schicksals Hand
Wie trunkene Schmetterlinge.
Aber sie tragen von Land zu Land
Fürsorglich wertvolle Dinge.

Wie das im Winde liegt und sich wiegt,
Tauwebüberspannt durch die Wogen,
Da ist eine Kunst, die friedlich siegt,
Und ihr Fleiß ist nicht verlogen.

Es rauscht wie Freiheit. Es riecht wie Welt. -
Natur gewordene Planken
Sind Segelschiffe. - Ihr Anblick erhellt
Und weitet unsre Gedanken.

(Joachim Ringelnatz)

[Jens Vinderslev]

Leider kannte ich Carl Christian auch nur, auf E-Mail.
Eine schöne aber, kurze Bekanntschafft.