Re: von "Prinsendam" zur "Amera"
Verfasst: Sa 30. Dez 2023, 10:02
Ja, das scheint ein Fehler bei der Google-Übersetzug zu sein. Im Original ist zu lesen:
" Όμως μετά τη μη έγκαιρη ολοκλήρωση ανακαίνισης του Amera, το Journey θα συνεχίσει τη ναύλωση του κι έτσι θα πραγματοποιήσει και το δεύτερο σκέλος της κρουαζιέρας Cape Town – Seychelles από τις 15/1 μέχρι τις 2/2/24. Αν πριν τα μέσα Ιανουαρίου το Amera δεν παραδοθεί, τότε υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο η υπόλοιπη παγκόσμια κρουαζιέρα να ακυρωθεί αφού το Celestyal Journey πρέπει να επιστρέψει στον Πειραιά και να προετοιμαστεί για την πρώτη του κρουαζιέρα της σεζόν στις 2/3/24. "
Hier noch ein Bericht.
https://cruiseindustrynews.com/cruise-n ... a-drydock/
" Όμως μετά τη μη έγκαιρη ολοκλήρωση ανακαίνισης του Amera, το Journey θα συνεχίσει τη ναύλωση του κι έτσι θα πραγματοποιήσει και το δεύτερο σκέλος της κρουαζιέρας Cape Town – Seychelles από τις 15/1 μέχρι τις 2/2/24. Αν πριν τα μέσα Ιανουαρίου το Amera δεν παραδοθεί, τότε υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο η υπόλοιπη παγκόσμια κρουαζιέρα να ακυρωθεί αφού το Celestyal Journey πρέπει να επιστρέψει στον Πειραιά και να προετοιμαστεί για την πρώτη του κρουαζιέρα της σεζόν στις 2/3/24. "
Hier noch ein Bericht.
https://cruiseindustrynews.com/cruise-n ... a-drydock/